Welcome, btw, glad to see you here.Hockey friendly bars include The Rock (near MCI), and my favorite, Kilroy's in Springfield. Crystal City Sports Bar is generally amenable to putting hockey on.
There are a bunch out there that will put 'em on if you ask, depends on where you are. I'll start compiling a list, good call on getting that up.
Let's Go Caps!
www.washingtonhockey.com